Selecione o balão. Haverá um retângulo com oito pontos nas bordas o envolvendo. Clique com o botão esquerdo do mouse sobre o ponto situado no meio à direita e arraste-o para aumentar ou diminuir o tamanho na horizontal.

   

Clique com o botão esquerdo do mouse sobre o ponto situado no meio embaixo e arraste-o para aumentar ou diminuir o tamanho na vertical.