O Microsoft Word permite trabalhar com inserção de índice automaticamente.

Clique no link abaixo para ver como se insere índice nos documentos do Word: